Translation Manager (Bilingual German / English)

flexword Inc

Jacksonville, FL 32207

Posted 1 week ago

Job Description

Are you ready for a career with superior growth potential as part of the dynamic team of translators and consultants?

If you’re a translation professional, or you have a perfect command of English and a degree in one of our approved fields, you’ll want to talk to us about our Translation Manager openings.

That’s right — flexword Inc. USA is now hiring bilingual German and English speaking candidates to fill Translation Manager positions in Jacksonville, Florida.


A Career That Will Grow with You

flexword Inc. Translators & Consultants is one of the leading professional language service providers with locations in Germany, the US, the UK and Serbia.

For over 20 years, our highly trained team has worked with over 1,000 clients across many industries, performing diverse projects of all sizes. In fact, as one of the first translators to be EN 15038 certified, we’re the top partner among quality language service providers.

Since then, we’ve experienced consistent growth, building a world-class global translator network of around 8,000 highly trained translators and proofreaders.

Why You’ll Love This Job

Thanks to our unique cross-site project organisation, our translation managers experience language service projects of all sizes, so you’re always working on something new and exciting.


In general, you’ll be:

Processing customer translation enquiries, preparing quotes for translation and localisation projects, and advising clients

Managing translation and localisation projects with CAT tools (SDL Trados/Across/ MemoQ)

Assembling and managing the translator team, monitoring project progress, and ensuring quality standards and deadlines

Performing post-production quality assurance checks, translation memory, and terminology maintenance

Collaborating with Account Management to ensure client specifications are met

Plus, our work is fast-paced with sometimes tight deadlines, so you’ll never get bored.


Don’t Forget These Benefits


In addition to an exciting range of tasks that offer great career development opportunities, flexword Inc. offers:

Permanent employment

Competitive salary

Health insurance reimbursement

Paid holidays


Most importantly, you’ll find a collaborative, respectful work environment that makes going to work a pleasure.

Interested? Here’s What We’re Looking For


Qualified candidates must have:

A perfect command of English

A degree in linguistics, business, or IT / media design-related field

Excellent Microsoft Office and other Microsoft-based applications skills

The ability to work in a deadline-driven environment

Excellent interpersonal and communication skills

Strong organisational and prioritisation skills

A focus on customers and results


Preferred candidates will have:

Bilingual skills

Experience in translation or localisation services, technical documentation, customer service, or other business/ IT areas

Experience with InDesign/FrameMaker

Experience with CAT tools such as SDL Trados Studio/Across/MemoQ


Ready to Join Us?

If you’re ready to be a part of our fast-growing, high-achieving team, please provide your resume, cover letter, references, and salary requirements via email to:


Job Details

Location:  841 Prudential Dr, Jacksonville, FL 32207

Employment Type:   Full-Time

Compensation:  $33,000   annually

Related Jobs

    Browse Jobs | Terms & Conditions | Privacy Policy | Unsubscribe
    POWERED BY    

    POWERED BY